Targi Import&Export w Kantonie to jedne z największych targów na świecie. Na miejscu jest bardzo szeroki asortyment, gdzie każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie. Great China pomaga w organizacji wyjazdu (zakupie biletu lotniczego, wyrobieniu wizy), tłumaczeniach rozmów biznesowych na targach, prowadzeniu rozmów z chińskimi kontrahentami z uwzględnieniem różnic kulturowych, a także w sprawnym poruszaniu się po mieście. Jeżeli chcesz,…
Tłumaczenie podczas Międzynarodowych Targów w Kantonie 2018
Great China (Martyna Tomczak) od 15.04.2018-19.04.2018 brała udział w tłumaczeniu podczas największych w Chinach międzynarodowych targów w Kantonie. Targi są dobrą okazją dla przedsiębiorców do nawiązania kontaktów z producentami chińskimi i osobistych rozmów.
Tłumaczenie podczas finisażu wystawy „Trójbarwnej ceramiki dynastii Tang”
Trwająca 3 miesiące wystawa „Trójbarwnej ceramiki dynastii Tang” w Lublinie, cieszyła się dużym zainteresowaniem wśród Polaków. Dzięki niej można było poznać kulturę i fragment historii Chin. W tym tygodniu do Lublina przyjechała delegacja z Prowincji Henan, aby zdemontować wystawę i omówić przyszłe wspólne przedsięwzięcia.
Otwarcie Międzynarodowej Wystawy Chińskiej Ceramiki w Lublinie – galeria zdjęć
W Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie odbyło się dziś uroczyste otwarcie międzynarodowej wystawy „Trójbarwnie szkliwiona ceramika czasów dynastii Tang, Luoyang – Chiny”, podczas którego Great China (Martyna Tomczak) pomagała w tłumaczeniu przedstawicieli władz prowincji Henan. Wystawa będzie prezentowana do 10 marca 2018 r.
Udział w organizacji Międzynarodowej Wystawy Chińskiej Ceramiki w Lublinie – galeria zdjęć
Great China (Martyna Tomczak) podczas przygotowań do otwarcia wystawy chińskiej ceramiki w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im.Hieronima Łopacińskiego. Zdjęcia z wypakowywania eksponatòw i spisywania protokołu przekazania.
Tłumaczenie ustne podczas konferencji prasowej w związku z organizacją Międzynarodowej Wystawy Chińskiej Ceramiki w Lublinie
Great China (Martyna Tomczak) podczas tłumaczenia dzisiejszej konferencji prasowej w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej związanej z wystawą „Trójbarwnej ceramiki czasów dynastii Tang z Luoyang”. Wystawa odbędzie się w dniach 15.12.2107 – 10.03.2018, podczas której będzie można zobaczyć 70 wyjątkowych ceramicznych figur i naczyń pokrytych trójbarwnym szkliwem. Więcej informacji o wystawie w Materiał z Panoramy Lubelskiej
Tłumaczenie ustne podczas wizyty delegacji chińskich z prowincji Henan w Lublinie
W dniach od 7.12-15.12.2017 r. w związku z organizowaną wystawą „Trójbarwnej ceramiki czasów dynastii Tang z Luoyang” w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im.Hieronima Łopacińskiego w Lublinie przybyły 2 delegacje z prowincji Henan: instalatorów z Muzeum w Luoyang i przedstawicieli władz tej prowincji. Zdjęcia z oprowadzania delegacji po Muzeum Wsi Lubelskiej i Kazimierzu Dolnym.
Tłumaczenie ustne na Międzynarodowych Targach Maszyn Rolniczych w Wuhan w 2017 r.
W dniach od 26-28.10.2017 r. Great China (Martyna Tomczak) uczestniczyła w tłumaczeniu ustnym podczas największych w Azji Międzynarodowych Targach Maszyn Rolniczych w Wuhan. Ponadto pomogła klientowi w organizacji całego procesu związanego w wystawieniem swoich produktów na targach w Chinach.
Tłumaczenie ustne podczas przyjazdu delegacji z Prowincji Henan w Urzędzie Marszałkowskim
11 sierpnia 2017 r. Great China brała udział w tłumaczeniu spotkania przybyłej do Urzędu Marszałkowskiego delegacji z Prowincji Henan na czele z z jej Gubernatorem. Podczas tego spotkania Port Lotniczy Lublin podpisał protokół ustaleń o współpracy z firmą Henan Civil Aviation Development & Investment Co. odpowiedzialną za rozwój i inwestycje lotnictwa cywilnego w liczącej ponad 100 mln mieszkańców chińskiej prowincji…
Tłumaczenie ustne podczas przyjazdu delegacji chińskiej z prowincji Henan do Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Lublinie
W dniach od 29.07-31.07.2017 r. Great China brała udział w tłumaczeniu ustnym oraz negocjacji warunków umowy podczas przyjazdu delegacji z prowincji Henan do Lublina. Rozmowy dotyczyły organizacji wystawy eksponatów muzealnych z Muzeum w Luoyang w Wojewódzkiej Bibliotece im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie. Poniżej fotorelacja z wizyty chińskich delegatów.